ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
لقد أشتقت لكم
, نحن فقط أخذنا عطلة لمدة أسبوع
لكنني لم أستطع الأنتظار لبدء صفنا مجدداً
كيف هو حالكم ؟
بخير - بخير -
أنا أشتقت لمعلمتنا الجميلة
أنا أشتقت لك , أيضاً
أنا أيضاً - أنا أيضاً -
... اليوم , أنتم ستتعلمون كيفية أجراء مكالمات فيديو
و كيفية أستخدام خدمة الرسائل
حسناً - حسناً -
هل أتصلتِ به مجدداً ؟
لقد أخبرتكِ بأن تتوقفي عن مضايقته عندما يكون مشغول
أنا لم أتصل به
أنا قمت بأعداد مكان له في حال مجيئه
لماذا أتصلتِ بـ (يونغ آيل) طوال ذلك الوقت إذن ؟
هل هو جاسوس أو ماذا ؟
لماذا تسأله عن أبنك ؟
اليس مسموح لي حتى بالقلق ؟
هنا
فالتضعي ذلك جانباً - أرجوك , لمرة واحدة فقط -
هذا مستحيل - فالتجرب ذلك -
! (سو هو)
أنا لا يمكنني طلب أي شيء أخر
متى كانت أخر مرة أجتمعنا معاً من أجل عيد ميلاد أحدهم ؟
هل مضى على ذلك 18 سنة أو 20 سنة ؟
لقد مضت 21 سنة
فالنحتفل بأعياد الميلاد معاً في كل عام من الأن فصاعداً
فالنأكل
لقد كان ليكون من الرائع لو أنها كانت معنا في هذا اليوم الأحتفالي
أنا أتسائل أين من الممكن إن تكون تلك الفتاة الصغيرة و الهشة قد ذهبت
كيف يمكنها عدم الأتصال بنا لمرة واحدة حتى ؟
سو هو) , أنا لم أعد أذهب لقارئ الطالع بعد الأن)
أنا أشعر بالأستياء عند التفكير بذلك
هو قام بدعوة تلك الفتاة الجميلة بالراكون
أنا لا يمكنني الثقة به بعد الأن
أنا لا أصدق ما يقوله
عمل جيد
فالتستمتع بالطعام
(تهانينا , (مين جاي
نعم
! تهانينا
هو قد فاز في المبارة الصغرى و قام بظهوره الأول على التلفاز
كل شيء قد حدث في مرة واحدة
أنا لست واثقة مما اذا كان يجب علي قبول الهدايا منكِ
أنتي ستصبحة مزدحمة من الأن فصاعداً
هو سيكون ناجحاً بحيث أنكِ لن تكوني قادرة على التعامل مع ذلك بمفردكِ
الأن لقد حان الوقت لكِ لتقومي بتعيين شخص محترف
ما الذي علي فعله لكِ لتثقي بي ؟
... إن الشركات الأخرى أكبر
... حسناً
ذلك يجعلني حزينة
, أنا أخبرتكِ بهذا من قبل
... لكنني أفضل بكثير
من أياً من الشركات الضخمة الأخرى
إذا كان بأمكانكِ فقط التحدث مع (غاري تشوي) لخمس دقائق
أنتي ستدركين ذلك
أنتي تكذبين , اليس كذلك ؟
ما الذي قلته ؟
(أنكِ كنتِ وكيلة (غاري تشوي
كم عدد المرات التي علي فيها أخبارك بهذا ؟
أنا ألتقيت به عندما كان فظاً للغاية تماماً مثلك الأن
نحن قمنا بالوصول للقمة معاً
لماذا لم تعودي تعملين معه بعد الأن ؟
أنا قرأت ذلك على الأنترنت إن "أي أم" للرياضة قامت بطردكِ
! ياه
! أنا لم أطرد
مين جاي) عليه إن يتعلم أولاً كيفية أجراء مقابلة)
, مين جاي) , إذا تحدثت بوقاحة هكذا)
إن الصحفيين لن يحبوك هل تعرف ذلك ؟
(أيمي)
! (غاري)
ياه , كيف يمكنك مفاجئتي هكذا ؟
, هذا مضحك , أنا كان لدي تصوير هنا
و أنتي كان لديكِ أجتماع هنا
على أية حال , ذلك كان توقيت مثالي
من أجل ماذا كنت هنا ؟ مقابلة ؟
نعم
أنت الأن تبدو تماماً كمحترف
... قبل عام , أنت كنت خجل
بالقيام بأي حركات
لا تذكري ذلك حتى
... عندما أفكر بما فعلته مع المدير (جي) , يا إللهي
لماذا ؟ أنتما الأثنان بدوتما رائعين معاً
لقد كان هناك أنسجام غريب بينكما أنتما الأثنان
كيف هو العمل ؟
... حسناً , العمل وحيداً هو
حقاً يقتلني
أنا ليس لدي أي لقب أو مال
إن من الصعب حقاً العثور على رياضي سيثق بي من حيث من أكون
إن الأمور ستسير على مايرام
أياً يكن ذلك , إن الرياضي الذي سيعمل معكِ سيكون محظوظاً للغاية
ياه , لا تفعل ذلك
أنا قد أبكي حقاً
أنا أبكي كلما يقول أحدهم شيئاً مؤثر
أنتي تبدين بحالة جيدة وجهكِ يبدو مشرقاً
كذلك أنت
كيف يمكنك إن تكون ناجح للغاية بدوني ؟
, أنت ربحت بالويمبليدون
"و أنت كنت عارضاً على غلاف مجلة "الوقت
تهاني
أنا فخورة للغاية برياضي
لماذا أنتي هكذا ؟ نحن تحدثنا عن هذا على الهاتف
أوه , صحيح
أنت تقابل أحدهم , اليس كذلك ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنا لا يمكنني الوصل لك أبداً إن هاتفك مشغول دائماً
إن الوقت قد أنتهى , انا علي الذهاب
أنظر لكيف تقوم بتغيير الموضوع
على أية حال , أنتظرني فالنذهب لمصنع (زيزي) معاً
أنتي تعرفين بأن اليوم هو موعد أعادة أطلاق "أف" , صحيح ؟
أنت فالتذهب بمفردك
أنا لم أعد أعمل مع "أي أم" للرياضة بعد الأن (و أنا لم أعد وكيلة (غاري تشوي
لا تكوني هكذا أنتي كنتِ هناك منذ البداية
أنا لدي موعد مع سباح واعد
هو سيحصل لي على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية القادمة
أنا سأغادر , حظاً موفق مع مقابلتك
! أبتهج
مدير
أنا قمت بتنظيم قائمة بشركات الألعاب الجديدة
حسناً , أرسل لي الملف
ها أنت ذا
(قائمة ببدء اللعبة) List of Game Start-ups
هل قمت بكتابة كل هذه بيدك ؟
أنا قمت بكتابة كل كلمة بحب
! بشكل صحيح
هذا لا يصدق
هذا غير مفيد بشكل لا يصدق
, كما تعرف
هذه داي باك سوفت
أنت لا يمكنك إن تصبح ناجح مع هذا
هذا صحيح
حسناً
... و - نعم ؟ -
أنت يجدر بك التسجيل لصف كمبيوتر
أنت يجب عليك البدء بتعلم كيفية أستخدام الأدوات أنا سأدفع ثمن ذلك
هو يتعلم مني بشدة
هو يتحسن , لذا لا تقلق
هو يتحسن , لكن مع ذلك هو يقوم بكتابة كل ذلك بيده
! مرحباً
! هذا يوم سعيد - مرحباً -
مرحباً
! لقد مضت سنة
! أخيراً , "أف" قد خرجت
فالنذهب - أنتظر -
... أنا
قد فكرت حول ذلك بعمق
, لكن كما تعرف
أف" تم تصميمها هنا أولاً"
لا يهم كم أفكر بذلك , أنا بحاجة لأكون هناك
... لماذا
... لماذا هو
, ذلك ما أعتقده
لكن أنا لا يجدر بي على الأرجح الذهاب إلى هناك
هل أنتهيت من التخطيط للعبة الجديدة ؟
ليس بعد - ما الذي ستفعله ؟ -
يا إللهي , إن الوقت يطير و المستثمرين متلهفون للغاية
, بعد سماع بأنك ستقوم بأصدار لعبة جديدة بعد سنة
الجميع يستمر بالأتصال بي هم متحمسون لرؤية ذلك
هل ذلك صحيح ؟
لابد و إن لديك شيء ما في عقلك
إن أكبر حامل للأسهم في شركة داي باك سوفت يصبح متحمس حقاً
لا يوجد هناك أي أسهم لذلك كيف يمكن إن تكون حامل أسهم ؟
... عندما بدأت أولاً , أنا - ماذا ؟ -
هل هذا حول كيف دفعت الأجار لمدة شهرين ؟
ذلك ليس بكثير أنا بالفعل قد أعدت تسديد ذلك لك
... أنا أيضاً دفعت لقاء - فواتير الكهرباء , صحيح ؟ -
أنت لم تسمح لنا حتى بتشغيل مكيف الهواء , يا إللهي
... أنا - ذلك يتعلق بالمدير (وون) , اليس كذلك ؟ -
ذلك الـ (ججاجانغ ميون) و الـ(تانغ سي يوك) لا يكلف الكثير يا إللهي
هل يمكنك قراءة عقلي ؟
على أية حال , عندما تصبح حامل أسهم رئيساً أنت دائماً تبقى حامل أسهم رئيسي
إذا أصبحت (داي باك سوفت) للجمهور أنا سأقوم بشراء كل الأسهم
لذا هذه الصفقة هي مهمة للغاية
أنت عليك القيام بعمل جيد , حسناً ؟
حسناً ؟ أجب علي
أجبني
أوه , يا إللهي
(يون بال) - نعم -
كم عدد الساعات التي كنا فيها مستيقظين طوال الليل ؟
تلك 73 ساعة و حوالي الـ 30 دقيقة
أوه , يا إللهي , أنا أحتضر
أنا علي مشاهدة طفلي الأصغر يمشي قبل إن أموت
توقف عن قول الهراء
, إذا تم أعادة أطلاق "أف" اليوم
(و عاد المدير (جي
كم سيكون ذلك لطيفاً ؟
أنا أعتقد بأنني سأصاب بمرض عصبي
الأختبار الأخير , الأختبار الأخير واحد
الأختبار الأخير 1.1 . الأختبار الأخير 1.2 ... الأختبار الأخير 2 , الأختبار الأخير
لماذا هناك الكثير من الأختبارات الأخيرة ؟ هل أنا "ألفا قو" أو ماذا ؟
لكن بفضلك , نحن قد أطلقنا "أف" بنجاح
كم هو لطيف ذلك ؟
فالتسرع و لتنهض
لا , أنا لن أخرج - أرجوكِ أنتظري أطول قليلاً -
! المدير (جي) هنا - ماذا ؟ -
! أذهب ! أذهب
بسرعة
يا إللهي , بجدية
"تهانينا على النجاح في أطلاق "أف
والد "أف" , المدير (جي) سيقوم بألقاء خطاب تهنئة
ها هي الموسيقى هنا
لأنني أمرأتك
و أنت رجلي
أنا فقط جئت لتهنئتكم
أنا جئت لـأصفق
إن الشموع تذوب , بسرعة
بسرعة - أسرع -
حسناً
ذلك كان مثل مصنع (زيزي) للغاية
أنتم قمتم بعمل رائع
حسناً , فالنقم بأطفاء الشموع عند العد للثلاثة
1 , 2 , 3
أنت ستعود , صحيح ؟
بالطبع هو السبب في كوننا بقينا مستيقظين طوال الليل
فالتعد - فالتعد -
! مدير - ! مدير -
عد - عد -
! مدير - ! (مدير (جي سو هو -
! عد - مدير -
! مدير - , بالمناسبة -
لقد أردت رؤية والدة "أف" , أيضاً كيف هو حال (بو ني) ؟
لماذا ؟ لماذا ؟ - فالتكن صامتاً -
لماذا ؟
الجميع
... أنا أعمل
لـ (داي باك سوفت) الأن
... أنا سأعمل بجهد حتى يصبح ذلك يشكل تهديد
لمصنع (زيزي) يوماً ما
حسناً , أنا أتطلع لرؤية ذلك
أنا أمل بأن ذلك سيزدهر , مدير
حسناً
فالنأكل - فالتحضر السكين لنقطع الكعكة -
(بو را)
(أوني , أنا سأذهب لـ (سيؤول) (! لا تقلقي علي
أوني , سأذهب إلى سيؤول , لا تقلقي علي
ما الخطب مع هذا ؟
هل بأمكانك مساعدتي ؟
أنا ؟ - ساعدني -
أنا أسفة , لكن لا يمكنني الذهاب إلى هناك
هل بأمكانك دفعي من الخلف ؟
هل هذه المرة الأولى لك التي ترى فيها شخصاً ما على كرسي متحرك ؟
فالتسرع , علي الذهاب
حسناً
شكراً لك
هل أنتي بمفردكِ ؟
نعم ؟
الستِ مع أحد أفراد عائلتكِ أو أصدقاء ؟
أنا لست طفلة
أنا أخذت الحافلة و سيارة الأجرة بمفردي للوصول إلى هنا
ذلك مذهل
, بالمناسبة
هل تعرف أين هو مصنع (زيزي) ؟
لقد سمعت بأنه بالقرب من هنا
لماذا ستذهبين إلى هناك ؟
أنا علي اللقاء بأحدهم هناك
أنه قريب من هنا , أنا سأخذكِ إلى هناك
شكراً لك
... هل سبق لنا
لا تهتم أبداً
نحن من غير الممكن إن نكون قد ألتقينا من قبل
لماذا صوته يبدو مألوف ؟
هل من الممكن إن يكون صوت ممثل ؟
هل أنت ممثل صوت ؟
أنا أسمع ذلك كثيراً
دال نيم) , أنا لا أعرف ما يجب علي فعله) بو را) قد أختفت)
أين من الممكن إن تذهب ؟
(بو ني) - دال نيم) أنا أسفة) -
لكنني سأعاود الأتصال بكِ لاحقاً
هي هنا
أن شقيقتكِ في مصنع (زيزي) الأن
(شيم بو ني)
بو را) , أنتي كان يجب عليكِ الأتصال بي مقدماً)
عندها أنتي كنتِ ستخبرين أوني
(أنتي كان يجدر بكِ المجيء مع (بو ني
إن من الخطير إن تأتي بمفردكِ
هذه عمليتي الخاصة
ما هي ؟ - أوني -
فالتقومي بالأتصال بالمدير (جي سو هو) من أجلي
من ؟ - رئيسكِ -
أنا أعني رئيسكِ السابق
أنا جئت , و أنا أعتقد بأنه سيكون هنا في يوم مثل هذا
هو جاء و غادر
حقاً ؟
لقد كنت متأخرة
... لو لـم أتوقف أمام
لماذا أردت اللقاء به ؟
هل قالت (بو ني) أي شيء ؟
لا , المشكلة هي أنها لا تفعل
بو ني) تخبرني بكل شيء)
... هي أخبرتني حول العمل في محل للوجبات السريعة
و ما الذي تتناوله على الغذاء كل يوم
... (لكن هي لا تقول أي شيء حول مصنع (زيزي
(أو عن المدير (جي سو هو
... هناك أشياء لا يمكنكِ التجرؤ عن التحدث حولها
لأن من المؤلم كثيراً التفكير بها حتى
لهذا السبب أنا بأمكاني معرفة أنها تخفي شيئاً
أنا أريد اللقاء به و أكتشاف ما هو
هذا سيء للغاية
هل هو كذلك ؟ يا إللهي
مرحباً - شكراً لك -
ما هذا ؟
نحن يجدر بنا أعطاءك هدية
أنتم جميعاً قد عملتم بجهد
أنتم جعلتم حياتي تبدو أفضل بكثير من الواقعية
إن العارض فقط هو مذهل للغاية
أنا شاهدت مبارة ويمبليدون
تلك كانت الأفضل
نحن جميعاً شاهدناها
أنا أعتقدت بأنك كنت ستخسر خلال المباراه الرابعة
إن قلبي كان يخفق بشدة - أنا كدت إن أصاب بسكتة قلبية -
أنا لا أمزح - شكراً لك -
أنا كنت قادر على الفوز بفضل تشجيعكم
... إن الناس أصبحت مجنونة
عندما عثرت الكاميرات على والدك بين الجمهور
أنا بكيت كثيراً
بينما كنا نطور اللعبة , أنا رأيت الأشياء من وجهة نظرك
ذلك جعلني أتعاطف معك كثيراً
مجرد رؤية والدك تجعل عيني تنهمر من الدموع
هو يبالغ بردة فعله - أنت يجدر بك النظر للمرآة -
ذلك من شأنه مفاجئة الدموع بعيداً
لماذا تقوم بأزعاجه ؟
هيون بين) هو لطيف و لديه قلب رقيق)
اليس المدير هنا ؟
هو قد جاء و ذهب
أنت تعرف بأنه مثل الريح
نحن كان بأمكاننا إن نلتقط صور لكما أنتما الأثنان لو أنك كنت هنا في وقت مبكر
أنا أعرف - لابد و أن ذلك كان ليكون لطيفاً -
(مرحباً , (بو را
أوباً , فالتخمن أين أنا
أين أنتي ؟
! يا إللهي
مرحباً
ما الذي تفعله (بو را) هنا ؟
هي جائت للزيارة
بو ني) ستكون هنا قريباً)
هل بأمكانك البقاء معها ؟
أنا لدي أجتماع مع الصحفيين
بالطبع , أنتي بأمكانكِ الذهاب
واو , هذا مذهل
ذلك يبدو واقعي للغاية
أنا شعرت كما لو أنني كنت على الطائرة و في البحر
أوني صنعت هذا حقاً ؟
أوني فعلت ذلك ؟ - نعم -
هي صنعت هذا , و هي تفكر بكِ
أنت هو العارض
لكن هي كانت تفكر بي ؟
هي أرادت إن تريكِ الأشياء الجميلة في الحياة
أنا لم أكن أريد إن أكون العارض , لكنني غيرت رأيي بعد سماع ذلك
لذا فالتكوني لطيفة مع شقيقتكِ
... أوبا , بما إنني ألتقيت بك
هل بأمكاني الحصول على توقيعك ؟
ماذا ؟
إن أصدقائي لا يصدقون أنني قريبة منك
هل بأمكاني الحصول على 10 توقيعات ؟
هل 10 كافية ؟ - نعم -
أنت تبدو أكثر وسامة من السابق
حتى توقيعك يبدو رائعاً
شكراً لك , سيدي
مرحباً ؟
... 1 , 2
(بو را)
هل أتصلت بها ؟ - أنا أعتقدت بأنكِ أخبرتها -
لماذا لا تجيبين على هاتفكِ ؟ أنتي أخفتني
أنا أسفة
أنتي كان يجدر بكِ أخباري بذلك مقدماً
هل أنتي بخير ؟
هي وصلت إلى هنا بأمان و أنا هنا من أجلها
أوني , لقد سمعت بأنكِ صنعتِ هذا
أنا لم أكن أعرف لأنكِ لم تخبريني
هل أنتي حقاً بدأتي بصنعه بسببي ؟
نعم
هذا لا يصدق
أنه مثل الحلم , حلم جيد للغاية
(شكراً لكِ , (بو ني
أنا أحبكِ
هي تقودني للجنون
لابد و أن سن البلوغ قد ضربها في وقت متأخر هي تستمر بالأتصال بك , اليس كذلك ؟
ذلك لا بـأس به , التحدث معها على الهاتف لا يضايقني
أنا فخور بها هي قد قطعت كل ذلك الطريق إلى هنا بمفردها
أنا لم أكن أعرف بأن هذا اليوم سيأتي
هذا لطيف
كيف هو حال والدكِ ؟ هل هو يبلي حسناً ؟
... نعم , هو طلب مني شكركِ
لـأرسالكِ الطعام و الملابس له
أنا يجب علي الذهاب ورؤيته شخصياً
دعينا نذهب لتناول العشاء مع أبي و (بو را) في وقت لاحق
حسناً - أنا أخبرتكِ بأن تأتي لمباراتي -
أنتي قمتِ بأهذار التذاكر التي أرسلتها لكِ
أنا واثقة من إنه سيكون هناك فرصة يوماً ما
أنتي لم تكوني هنا منذ فترة من الوقت , اليس كذلك ؟
لا , أنا لم أفعل
كل شيء يبدو نفس الشيء
هل ستعيشين هناك للأبد ؟
, أنا أعتقد بأن (بو را) بدأت بالشعور بالضيق هناك
و سيكون من الأفضلكِ العمل إذا أنتقلتِ إلى سيؤول
أنا ربما أنتقل يوماً ما
أنت لا يمكنك أبداً معرفة ما الذي سيحدث في المستقبل
أنا أعتقد بأنكِ رحلتِ بدون رؤيتي
ما الذي تتحدثين عنه ؟ أنا أريد دعوة حفل الزفاف
أنتي لا تخيبي أملي أبداً
! تــا دآ
! (دال نيم)
أنها جميلة للغاية
أنا سعيدة للغاية من أجلكِ
شكراً لكِ
كل هذا بفضلكِ
إن ذلك كان حبكِ من فعل كل هذا
أنتي ستتزوجين من الشخص الذي كان لديكِ ولع تجاهه لمدة سنتين
أي ولع ؟
ذلك غير صحيح - أنت ليس عليكِ أخفاء ذلك -
أنا أخبركِ بالحقيقة
هل كان لديكِ ولع بشخص أخر ؟
من ؟
لا , لا تخبريني ذلك فقط سيقلقني
الشخص الذي يجعلكِ سعيدة الأن هو الأفضل
فالتحضي بحياة سعيدة معاً
شكراً لكِ
أنتي عليكِ المجيء لحفل الزفاف
أنا لن أبدأ الحفل حتى تأتي , حسناً ؟
هل هذا لأنكِ ربما تلتقين به ؟
(أنظري , (بو ني
أنتي لا يمكنكِ تجنبه للأبد
إن الأشخاص الذي من المقدر لهم إن يلتقوا هم سيلتقون عاجلاً أم أجلاً
أنا سأكون هناك
حقاً ؟
أنتي تعدينني
(داي باك سوفت)
(بشكل صحيح)
هي ستمشي و تركض في وقت قريب
(عمل جيد , (بو ني
هنا
ما هذا ؟
فالتخرجيه
(أنا رأيت ذلك عندما ذهبت لمصنع (زيزي لذا أنا أخذت واحدة
أوني
فالتقدمي طلب لهذه المسابقة
أنسي ذلك
أنا أعرف بأنكِ تقومين بتطوير لعبة كل ليلة
... لـأكون صادقة , إن لعب "أف" جعلني أدرك
بأنكِ الأفضل
أنا واثقة من أنكِ ستفوزين
بو را) , أنتي جيدة في الكلام الحلو)
أنا أعني ذلك
لا تهتمي أبداً , فالنذهب للداخل
حسناً
(أوني , هذه أنا , (بو را
هل أعطيته لها ؟
لقد فعلت
لكنني لا أعرف ما اذا كانت ستفعل ذلك أو لا
عمل جيد
إن الفائز سيحصل على 50.000 دولار كجائزة نقدية
... يجب على الناس إن تكون خالية
من المشاكل المالية للبدء برؤية الأشياء الأخرى
أنا أمل بأنها ستقوم بتقديم طلب
إلى اللقاء
دال نيم) , عزيزتي)
أين هي ؟
... هي في قلبي
أنا هنا
! هذا ساخن ! أنه ساخن
لماذا جئت إلى هنا مجدداً ؟
لقد جئت لأنني أشتقت لكِ
أنا أشتاق لكِ كلما قمت بأدارة ظهري
ما الذي من المفترض لي فعله ؟
عمل جيد
هل قمت بأعطاء بطاقة الدعوة للمدير (جي) ؟
أنا نسيت , أنا غبي
! هذا غير جيد
المدير (جي) و (بو ني) من المقدر لهم العودة في حفل زفافنا
أنتي تخططين لشيء كبير حقاً , اليس كذلك ؟
لماذا لا تخططين لمستقبلنا أولاً ؟
الا تعرف كيف يشعرون ؟
هما يشتاقان لبعضهما البعض بشكل فظيع لكنهم يوقفون بعضهم
, عندما يتقابلان في حفل زفافنا
إن حبهم تجاه بعضهم البعض سينفجر
لماذا سيفعلون ذلك هناك ؟ ذلك يجب إن يكون متعلق بنا
نحن ربما نتحول إلى ممثلين مساعدين
لكن يجب إن يكون الجميع سعيد في ذلك اليوم
... هل تريد لـأعز أصدقائي
... و أعز أصدقاءك
إن يكونوا غير سعداء ؟
لا
كيف يمكن إن تكوني مراعية للغاية ؟ أنتي رائعة للغاية
أنت أكثر روعة حتى
أنتظري , لقد أحضرت تعويذة
ذلك يعني بأنكِ لي
(أنتي لي حتى اليوم الذي تموتين فيه)
! أنت ملكي
أنت ملكي للأبد
إن العادة هي شيء مخيف
, لقد مضت سنة منذ إن أستقلت من كوني وكيلتك
و أنا جئت لأنك أتصلت بي
هل وقعتِ مع ذلك السباح الصاعد ؟
ليس بعد , لماذا تسأل ؟
ماذا عن (مين جاي) ؟ لاعب التنس الصغير ذلك
نحن لا نزال نتفاوض
أنا قد غيرت رأيي بالكامل حول نوعي المثالي من الرجال
أنا أريده إن يكون واضحاً حول التعبير عن مشاعره تجاهي
ذلك الفتى الصغير و والدته يقومان بتعذيبي معاً
ذلك يجعلني أصاب بالدوار
لذا لا يزال لا يوجد هناك أي أحد
فقط أنتظر , قريباً سيكون هناك مقالات
"وكالة الرياضة "أيمي هان" ترحب بأول رياضي لها"
ضعي أسمي هناك
ماذا ؟
(أول رياضي لكِ سيكون (غاري تشوي
(غاري)
أنا لـم أعد مع "أي أم" للرياضة
ياه
أنت فزت في ويمبليدون
و أنت في أفضل حالاتك و أنت الأول في الترتيب
لماذا ستغادر "أي أم" للرياضة ؟
أنتي لستِ هناك
أيضاً لايوجد هناك أي أحد لـأغاضته , لذا أنا شعرت بالممل
لذا ؟
هل ستوقعين معي أو ماذا ؟
... بالطبع , أنا سأفعل
(غاري)
أنا ليس لدي الكثير من المال من أجل دفعه أولية
هل بأمكاني الدفع لك شهرياً ؟
... ذلك يبدو بعض الشيء
حسناً
! (غاري)
ما الذي تفعلينه ؟ أنتظري - ! أنا سعيدة للغاية -
على أية حال , شكراً لكِ مقدماً
(وكيلتي , (آيمي
فالنفعل هذا , رياضي
مرحباً ؟
(نعم , (أنا شيم بو ني
ماذا ؟
لقد أخبرتكِ , أنتي ستفوزين بالتأكيد
أنا ممتنة لأنني أجتزت الجولة الأولى
أنتي متواضعة للغاية
أنتي أما ستنجحين أو تفشلين
أنتي أما تفوزين أو تخسرين ذلك يجب إن يكون في عقلكِ
عن ماذا هو ذلك ؟ - ماذا ؟ -
اللعبة , أنتي كنتِ تحضرين لهذا منذ وقت طويل
ما الأمر ؟ أخبريني
لا يوجد هناك الكثير لقوله , أنه بسيط
هل لديكِ عارض ؟
أنا أمل بأن يكون شخص وسيم مثل (غاري) مجدداً
أنا سألعب ذلك كل يوم
إن لعبتي ليست مثل ذلك
إذن ما هي ؟
أنا لم أقرر بعد الجزء الأخير
أنا سأخبركِ عندما أقرر
(بشكل صحيح)
فالتتحدث معه حول شيء ما
ما الذي تريد مني فعله ؟
ما الذي يريده المستثمر بالضبط ؟
, حسناً ... هو لا يحب الجزء المتعلق بالكهف
و هو يعتقد بأن الشخصية الرئيسية تفتقد للسحر
بشكل مختصر , هو يريد منا أصلاح كل شيء
فالننهي ذلك - ماذا ؟ -
دعونا لا نفعل ذلك
نحن سنتخلى عن هذه الصفقة
نحن لا نستطيع , أنا غير موافق
هم يقولون بأن الشخص الذي لديه المال هو من يحكم
أنت بحاجة لمال للأيجار و لدفع رواتبنا
أنت عليك الدفع للعديد من الأشياء
دعونا نحاول أعطاءه ما يريدونه
فالنفعل ذلك , مدير
عندما نقوم بأصلاح شيء , هو يشير لمشكلة أخرى
عندما نقوم بأصلاحها , هو يقوم بأثارة شيء أخر
إن الناس بأمكانها الأشارة للمشاكل بشكل لا نهائي عندما يتعلق الأمر بالألعاب
صحيح
كل شخص يرى الألعاب بشكل مختلف
هيا
, لكن بدون المال
نحن لا يمكننا تطوير أي شيء
... نحن علينا صنع ذلك بطريقة ما
بتصميمنا الخاص
ذلك فقط من السهل قوله كيف يمكنك كسب المال بدون مستثمرين ؟
هو ليس المستثمر الوحيد هناك
نعم , هو الوحيد
هو الوحيد الذي ينوي الأستثمار في فكرتك
إذا لم يحب بلعبتنا أنا لا أحبه , أيضاً
دعونا نقوم بأصلاحها أكثر قليلاً
دعونا نصلحها قليلاً
... أنا لا أريد
تغيير أي شيء حتى لو كان صغيراً
... يا إللهي
... إذن لماذا لا
نتظاهر بأصلاحها و نفعل ما تريد فعله بعد الحصول على المال ؟
لا
... أنت
أنا سأقوم بترتيب أجتماع للمرة الأخيرة فالتقم بعمل جيد
هو على وشك فتح محفظته
نحن فقط سنكون نضيع طاقتنا و وقتنا
أنا سأقوم بتحديد موعد للمرة الأخيرة , حسناً ؟
حسناً ؟ (هو سيكون في الـ 8 صباحاً بالقرب من محطة (غانغ نام
أنا أخبرتك - أنا لا يمكنني تحقيق ذلك -
سأراك في الثامنة - أنا لم أسمع أي شيء -
أراك في الثامنة صباحاً
(دعوة حفل زفاف)
ما هذا ؟
هو أبيض و مربع
أنها دعوة حفل زفافنا
فالتسامحني لأنني سأتزوج أولاً
(حفل زفاف (هان ريونغ ها) و (لي دال نيم))
, بصراحة
أنت يجب عليك شراء ثلاجة من أجلي كأفضل صديق لي
لا تفعل ذلك أنا فقط أقوم بأدارة شركة صغيرة , انت تعرف ؟
(أنت حامل أسهم رئيسي في مصنع (زيزي
لذا فالتذهب للأجتماع و لتكسب بعض المال
ذلك سيحل كل شيء , حسناً ؟
أنا سأنتظر حتى يصبح الطعام فاسد
فالتتأكد من شراء ثلاجة ببابين من أجلي
مدير
... أنا أعتقد بأنه يجب علينا أضافة هذا هنا
و أخراج هذا
هذا يبدو الأفضل
(بو ني)
شكراً لك
أنت عليك إن تأكل
إن الطعام مهم
أنا لا أعرف ما هو ذلك , لكن فالتجربه
يا إللهي , أنا لا يمكنني شرب الحليب
... هي كانت تعطي شفرة
كمستقبلها للحياة
هل أنتهيتِ ؟
هل أستيقظتِ ؟
فالتحصلي على المزيد من النوم
بو ني) , لقد حضيت بكابوس أخر)
أنه مجرد حلم , أنتي ستكونين بخير
أنا هنا إلى جانبكِ , لذا لا تقلقي و لتنامي
إن من اللطيف الأمساك بيدكِ
أوني
أنا كنت دائماً في أنتظاركِ في المستشفى
أنا أنتظرت مجيئكِ و الأمساك بيدي
... إن الممرضة أخبرتني بأنكِ
كنتِ دائماً تقفين خارج غرفتي
لذا أنا أنتظرت
أنا كنت أتسائل متى ستأتين و تمسكين بيدي
لقد كنت أتسائل متى سأسمع صوتكِ
أنا أنتظرت كل يوم
أنا لم أكن أريد لأي شيء سيء إن يحدث لكِ
لهذا السبب لم أكن أستطيع الدخول
لماذا سيحدث أي شيء سيء لـي ؟
أنا شعرت بتحسن كبير بعد سماع صوتكِ
الم أبدأ بالتحسن بعد إن قمتِ بزيارتي ؟
منذ إن جئتِ مع ذلك الرجل
هل تتذكرين كل شيء ؟
أنا لا أتذكر وجهه
... لكن
أنا أستمر بأعادة صوته في عقلي
هي حاولت بجهد أنقاذكِ
لذا فالتسرعي و لتتحسني
فالتخبريها بثقة من أجلي
فالتخبريها إن تكون سعيدة
... هو أخبرني بأن أحب الشخص الذي أحبه بكل قلبي
و إن أمسك بـأحكام بيد الشخص الذي أريده
هذا صحيح
هو قال ذلك
أنا علي إن أشكره
أنا يجدر بي شكره لـأحضاره لكِ لي
أنا أشعر بالنعاس
فالتذهبي للنوم
أنا سأكون هنا
أوني - نعم ؟ -
... شكراً لكِ
لعدم تخليكِ عني
شكراً لكِ على حمايتكِ لي دائماً
! (بو ني)
(دال نيم)
لماذا أنتي هنا ؟
بو را) أتصلت بي)
هي طلبت مني إن أمهد الطريق لكِ
أنا هنا لـأشجعكِ
شكراً لكِ
هذا يذكرني بالأيام القديمة
الستِ بحاجة لقناع الأرنب اليوم ؟
هل لديكِ ملحكِ و الفاصوليا الحمراء ؟
لا , أنا ليس لدي
حقاً ؟
لقد فهمت , الأن بما إن (بو را) قد تحسنت كثيراً
أنتي لم تعودي بحاجة لأي من ذلك
أنا أشعر ببعض من التوتر
ما الذي يمكنني فعله من أجلكِ ؟ هل أنتي بحاجة لعناق ؟
نعم
شكراً لكونكِ صديقتي
شكراً لكِ , أيضاً
أنا علي العودة للعمل
أنا لن أكون قادرة على البقاء من أجل العرض بأكمله أنا أسفة
أنا أشعر بالتشجيع فقط من خلال رؤيتكِ هنا
فالتقومي بعمل جيد و لتربحي بالمركز الأول
فالتقومي بشراء هدية حفل الزفاف من أجلي بمبلغ الجائزة المالية
ذلك يبدو جيداً
! نعم - ! نعم -
(2017 Second Half Game Idea Contest)
الرقم الذي طلبته غير متاح في هذه اللحظة
لماذا لا يجيب على هاتفه ؟
متى غادر ؟
أنا رأيته عندما غادر
إلى أين ذهب ؟
أنا أعتقدت بأنه كان ذاهب للقاء بالمستثمر
لماذا سيذهب إلى هناك بينما أنا هنا ؟ هذا يقودني للجنون
أنا قد مررت بالكثير من المتاعب لأعداد هذا الأجتماع
لماذا لا تقوم بطباعة العرض و الذهاب إلى هناك بمفردك ؟
هذه فكرة جيدة , أين هو العرض ؟
فالنلقي نظرة
ماذا ؟
هو ليس هنا
هو ليس حتى في مجلد المشاركات
هذا لا يمكن إن يكون صحيحاً - هو ليس في القرص الصلب -
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
هذا مستحيل
(2017 الجولة الثانية من مسابقة فكرة لعبة)
... نحن الأن سنبدأ
الجولة الثانية من مسابقة فكرة لعبة
المتسابق التالي يجب إن يكون مستعد
حسناً
(مرحباً , أسمي هو (شيم بو ني
(مرحباً , أنا (جي سو هو) من (داي باك سوفت
...هل تؤمن - ...هل تؤمن -
بالمعجزات ؟ - بالقدر ؟ -
... هذه اللعبة تتعلق بفتاة
و التي هي الأسوأ حظاً في العالم
هي تم أعطائها نصل كثروتها للحياة
... هي كانت قد ولدت بقدر
أيذاء كل شخص تحبه
... هذه اللعبة تبدأ عندما تستلم الفتاة رسالة
بعد خسارة كل شيء قبل عام
وداعاً
شيم بو ني) , كانت ضوئي و ليس نصل)
هي أمسكت بيدي في أشد أوقاتي حاجة
أنا لم أكن أريدكِ إن تريني هكذا
الأن , نحن متعادلان
هي جعلتني أبتسم عندما شعرت بالحرج
أنت فعلت الكثير من أجلي
لكن هذا هو كل ما يمكنني فعله من أجلك
هي بقيت إلى جانبي عندما كنت مريض
, عندما فقدت كل شيء
هي جعلتني أصدق بأن كل شيء سيكون بخير طالما أنها معي
ذلك الضوء أخرجني من كهفي
(شيم بو ني) أنقذت حياة (جي سو هو)
شكراً لكِ , حبي
... إن الفتاة غادرت في رحلة طويلة
للأجابة على هذه الرسالة
... هذه اللعبة هي
حول فتى يحاول الهرب من الكهف الذي كان يختبأ به
الكهف هو مظلم للغاية و هو كان وحيد للغاية هناك بمفرده
, على اية حال , العالم الخارجي كان يبدو غريباً وخطير
لذا هو لم يكن قادراً على الخروج من الكهف
ما الذي يحتاجه هذا الفتى للهروب من الكهف ؟
هو بحاجة للضوء
تبدأ الفتاة مغامرة , و العديد من المشاق تعترض طريقها
, في كل واحدة من تلك اللحظات ... الفتاة تتذكر الذكريات الثمينة
التي تشاركتها مع الشخص الذي قادها للضوء
(دواء)
على مايبدو أنتي لديكِ عسر في الهضم
(شيم بو ني)
! مدير
...(بو ني)
مرحباً ؟ هذه الشرطة , صحيح ؟
... الشخص أنقذها من الخطر
و عرض عليها مظلة بينما كانت تتبلل
(بو ني)
فالنذهب للمنزل الأن
... أنتي قلتِ
بأنني تعويذتكِ
لذا ما الذي أنتي قلقه حوله ؟
هو أعطاها كتف لتتكئ عليه عندما كانت محبطة
أنتي غير مسموح لكِ بالقلق
أنتي غير مسموح لكِ بالشك
ذلك الشخص كان يبتسم حتى عندما كان عالمه ينهار
... ذلك الشخص دائماً
أحتضنها بحضن كبير
... نفس الفتاة
is called a blade by some
and a ray of light by the others.
الضوء الخارق و اللامع الذي يشرق على الفتى الذي لا يثق بأي شيء
بعد ذلك هو يأتي إلى هذا
... هي الأن عليها إن تقرر
أي جانب تثق به
إن اللعبة تتعلق برحلته للهروب من الكهف للضوء
... اللعبة تتعلق حول ترحالها بمفردها
لتصبح الضوء بنفسها بعد التغلب على مصيرها المؤسف
(أنها معجزة تم تصميمها من قبل (دايباك سوفت
أنها أرادة
أنا أسفة لأنني أستغرقت وقتاً طويل
أنتي بطيئة للغاية
أنتي حمقاء حقاً
فالتعد نفسك
أنا لن اقلق حول أي شيء و فقط سأفكر بنفسي
أنا فقط سأفكر بسعادتي
تلك هي الأجابة الصحيحه
فالتقولي بأنكِ تحبينني
قولي ذلك مرة أخرى
أوه يا إللهي
نعم , ذلك هو
قولي ذلك
أنكِ تحبينني
! مرحباً , جميعاً ! مرحباً
مرحباً
هل أنا غير مرئي لكم أو ماذا ؟
ما الخطب مع ردة فعلكم ؟
أنت تقوم بزيارة مكتبنا أكثر من مرة في اليوم
هل علينا تحيتك في كل مرة تأتي فيها ؟
هل أتي أكثر من مرة ؟
! أنا سأتي إلى هنا غالباً من الأن فصاعداً
! أنا سأقوم بعمل أفضل
لابد و إن ذلك هو السبب
أنا أشتقت لك كثيراً
فقط أنتي
ما الذي ستفعلينه هذا المساء ؟
لا , لا تقولي أي شيء
أنتي لن تكوني قادرة على فعل أي شيء على اية حال
فالتختاري أين تريدين الذهاب لشهر عسلنا
هل يجب إن نذهب للـ (مالديليفز) أو (هاواي) ؟
هاواي) ؟) - إن المكان لا يهم -
أياً يكن المكان الذي نذهب فيه معاً هو يبدو كالجنة
يون بال) , فالتفعل شيئاً)
جي هون) , فالتخرجه من هنا)
... أيتها القطة الصغيرة
أتركني , فالتتركني - أخرج -
! ياله من منظر - ! أنا لن أدع هذا يمضي -
أنا فقط لا يمكنني تحمل هذا بعد الأن
هل قام (كيوبيد) بوضع سهم الحب في هذا المكتب أو ماذا ؟ إن الجميع واقع في الحب
أوه , ذلك من الممكن إن يكون صحيحاً
(زوجتي و أنا أيضاً ألتقينا في مصنع (زيزي
! يا إللهي , أنتم يارفاق حقاً سخفاء
من الذي يواعد في المكتب ؟
إذا تم الأمساك بأي واحد منكم أنا سألقنكم درساً
أنتم من الأفضل إن تنتبهوا
إن الحب هو شيء رائع
! أنا حقاً سألقنكم درساً - ! (دال نيم) -
(دايباك سوفت)
كيف سار ذلك ؟
إلى أين ذهب الأثنان الأخرين ؟
أنا بحاجة لأخباركم جميعاً بشكل رسمي
هم ذهبوا لـأجتماع في مركز البيانات
هم أخبروني بأن أتصل بهم مع أخر التجديدات حالما تصل
الا يسير ذلك بشكل جيد ؟
هل هو لا يرغب بالأستثمار في ذلك ؟
... أطلاق "الأرادة" و "المعجزة" معاً
... بشكل آني كما لو أنهما توأم
ذلك من الممكن إن يكون عبء للمستثمر
... لذا دعنا نقوم بأطلاق "معجزة" أولاً - هو قال بأنه مبدع -
"إن اللعبتان تكملان بعضهما البعض بشكل مثالي"
"تلك ستكون ضربة قاضية , لذا أنا بالتأكيد أريد الأستثمار على ذلك"
حقاً ؟ - ! نعم -
! ذلك مذهل للغاية
بو را) أستمرت بأخباري بأن ذلك سيسير بشكل جيد)
هي قالت بأننا سنحصل على الكثير من المستثمرين
لابد و إن (بو را) تنتظر , فالنذهب
(شقق ساي بيول)
نحن هنا
أنتظر , أنتظر
فالنقف هنا لبعض الوقت
فالتنزلني هناك
بالطبع
حسناً , كوني حذرة
أنا حقاً في المنزل الأن
(مرحباً , شقق (ساي بيول
(شقق ساي بيول)
أدخلوا
(لقد مضت ثلاث سنوات لكِ و لـ (بو را
أنا سأكون في السطح
إن ذلك يبدو تماماً كما كان عندما كنا نعيش معاً
أنا أعرف , هو قام بتحضير كل هذا من أجلنا
... من أسرتنا
لمكتبي , كل شيء يبدو نفس الشيء
أوني , هذا ليس حلم , صحيح ؟
! ذلك الرسم
هو لا يزال هنا , أيضاً
هل تتذكرين ؟
... ما قلته لي بينما كنتِ تقومين بتعليق ذلك
بعد وفاة والدينا
... أنا قلت بأننا لسنا وحيدين
لأن أمي و أبي يشاهدوننا
و هناك 5 منا الأن , و ليس 4
(أمي , (بو ني) أوني , و (بو را) , و أبي)
شكراً لك
أنا سأكون جيدة معك من الأن فصاعداً
حتى ذلك ليس بكافي
هو ليس كذلك
هل تعرفين كمية الغبار التي أستنشقتها بينما كنت أنظف هناك لمدة أسبوع ؟
... أنا أقدر ذلك كثيراً , لذا نحن يجب علينا إن
! نأكل الأن
هنا
كيف يمكنك إن تكون هكذا ؟
ما الذي فعلته ؟
... حسناً , لقد سمعت بأنك قمت بكل العمل في منزلنا
بدون أخبار أوني
أنا جيد حقاً , صحيح ؟
الست رائعاً ؟
أنت تظاهرت بعدم معرفتي في ذلك الوقت , أيضاً
يا إللهي , أنت لديك جانب سخيف
أنتي هو الشخص الذي لم يتعرف علي
ماذا ؟ إن ذاكرتي من الممكن إن تكون سيئاً في بعض الأحيان لذا أنت يجدر بك إن تكون متفهم
يا إللهي , ذاكرتكِ ماذا ؟
دعينا نحفظ مضاعفات الـ 19 معاً
ذلك هو أفضل تمرين لذاكرتكِ و دماغكِ
لا , أنا لا أريد ذلك , أنا أكره الرياضيات
كيف يمكنكِ كره الرياضيات ؟
إن الرياضيات موضوع جميل
إن ذلك موضوع بحاجة لأن يزال من هذا الكوكب
فالتلغي ما قلته للتو - لا -
أنا لا أريد ذلك - ... كيف يمكنكِ -
فالتعيدي ذلك
فالتعيديه - ما الذي يجري ؟ هل تتجادلان ؟ -
لا , نحن لسنا كذلك
نحن مقربان للغاية - نحن لا نتجادل -
شقيقي في القانون
(سو هو) - أوه , أنه أنتي -
تهانينا على عودتكِ للأنتقال هنا
الأن بما أنكِ عدتِ , نحن علينا الأحتفال معكِ
أنا جئت إلى هنا حالما أنهيت لعبتي
هل أتصلت به ؟
لا , أنا فضلت أمضاء الوقت معكما أنتما الأثنان فقط
! غون آك) ! أدخل)
حسناً , أنا سأذهب للداخل الأن أعذرني
بو ني) , إن شقيقتكِ رائعة)
! (ياه , (سو هو - ! يا إللهي -
لقد طلبت منك عدم المجيء
كيف يمكنني إن لا أكون هنا ؟
نحن أردنا الأحتفال ببدايتكم الجديدة
هيا ! تحرك جانباً
يا إللهي , هذه الشقة صغيرة للغاية
أنا بحاجة للمزيد من هذا - شكراً -
فالتحضى ببعض من الفاكهة - أنها تبدو جميلة للغاية -
! حسناً , الجميع
أنتباه , من فضلكم
نحن لدينا شيء لـأعطائكم أياه
(أولاً , (سول هيو
! (غون آك) - ! (غون آك) -
ما هذا ؟ - نحن سنتزوج -
دال نيم) ! لماذا لم تخبريني ؟) - أنا أسفة -
نحن لم يكن لدينا الفرصة لـأخبار أي أحد
هؤلاء الأثنان مشغولان بالتحدث أنا يجب علي الذهاب إلى هناك
(ياه , (غون أك
(غون أك) - نعم -
فالتعطنا هدية حفل الزفاف أنت تكسب الكثير من المال
مرحباً ؟ هل أنتي مستعدة الأن ؟
ليس بعد , فالتأخذ وقتك
يا إللهي , إنه يوم جميل اليوم
أنا في مزاج جيد , أيضاً أنه يوم مثالي
أنه مثالي للقيام بنزهة
(أوه , صحيح , أنا وضعت التونا في الـ (كيم باب
يا إللهي ! السمك , أنا أحبه
فالتقد بحذر
سأراكِ بعد قليل
لا , لا تقلقي
كل شيء سيكون على مايرام
أياً يكن , فالننسى ذلك ! لا يوجد هناك نزهة لهذا اليوم
دعنا فقط نفعل ذلك من الذي يهتم بكوننا سنتبلل ؟
ما يهم هو أننا معاً
! خلال 1 , 2 , 3 - ! خلال 1 , 2 , 3 ! أركض -
لا شيء قد تغير
, نحن لا نعرف ما الذي يخبأه لنا المستقبل
و قدرنا سيقدم لنا لحظات قاسية أحياناً
... لذا نحن علينا إن نقرر
عيش اللحظة
نحن لن نفوت ما الذي أحضرته لنا سعادة اليوم
(النهاية)
إن المطر توقف
أنا سعيد لأننا قررنا البقاء
Getting rained on was fun.
هل تريدين إن تتبللي في المطر معي مجدداً ؟
أنتي تعرفين بأنني أحب "نعم" , صحيح ؟
إن أجابتي هي نعم , بالتأكيد
... هل
تتزوجني ؟
... أنا فكرت بذلك بعمق و أدركت
بأن ذلك يجب إن يكون أنت
... أنا أقول بـأن ذلك يجب إن يكون
أنت
! نعم
! الجميع ! أنا سأتزوج
! نعم
(شكراً لكم لمشاهدتكم الرومنسية المحظوظة)
(نحن نهتف لكل الذين يقومون بفعل ما يمكنهم بغض النظر عن قدرهم)
(نحن نأمل بأن أرادتك و حظك سيخلقان العديد من اللحظات المعجزة)
(الرومنسية المحظوظة)
أنا حبيبكِ
ما الذي تفعلينه هذا المساء ؟
هل تريدين الذهاب إلى (وو لميدو) معي ؟
أنت ليس عليك المخاطرة بمنصبك
! أوه , لا ! رأسك
ما الخطب ؟
دال نيم) , عزيزتي)
أنها كعكة بطاطة حلوة
كيف سنقطعها ؟ أين السكين ؟
! بطاطا حلوة
فالتأتي و لتأكل معنا
أياً يكن , أيها الخنزير
خنزير ؟
هل يجب إن نتراهن ؟
الشخص الذي يصل لخط النهاية أولاً ... ماذا ؟
أنا لم أفعل أي شيء
أرجوك فالتوافق على هذا
توقفي عن ذلك بالفعل
هل تخطط للذهاب بعيداً ؟
هذا لا يدخل في فمي
! ياه ! لا
! أنت كان من الممكن إن تموت
! نمري
أنتظري لحظة
ياه , تعال إلى هنا - لا , أنتظري -
نونا , أنتي عليكِ سحبي نحوكِ